Following four straightforward steps — Clear Out, Categorize, Cut Out, and Contain — you can “create a functional home, quickly and confidently.” Here’s how to do it.